9 avril 2013

Hefner - The Day That Thatcher Dies (2000)

Il ne faut pas souhaiter la mort des gens, comme dirait l'autre. Pourtant, beaucoup de nos voisins d'outre-Manche y ont un jour pensé, et les petits gars d'Hefner, qui reprenaient par là le refrain enfantin "Ding dong, the witch is dead" extrait du Magicien d'Oz, en premier. Je veux parler bien sûr de la mort de la fameuse "dame de fer", Margaret Thatcher qui aura bâillonné toute une génération de rebelles en herbe. La fin du punk n'est-elle pas intervenue au moment de son accession au poste de premier ministre en 1979 ? D'ailleurs, beaucoup vont même jusqu'à lui reprocher la soit disant pauvreté musicale des années 80 britanniques. Prônant avant tout la réussite individuelle, sa politique aurait aussi coupé net beaucoup de liens sociaux. Margaret Thatcher est donc morte hier et on ne se réjouira évidemment pas de la nouvelle. Mais, en dépit d'un récent biopic assez complaisant dont l'intérêt principal était de permettre à Meryl Streep d'obtenir un nouvel Oscar, les gens à garder de jolis souvenirs de sa personne doivent se compter sur les doigts d'une main. Jamais une femme n'aura déclenché un tel torrent de haine, justifiée ou non. On pourrait citer Morrissey ou The English Beat, mais la liste est longue et à peine esquissée par les Inrocks. Ses idées, comme ceux de son collègue américain de l'époque, le fameux cowboy Ronald Reagan, un George W. Bush avant l'heure, ont pourtant depuis fait école. Sarkozy a ni plus ni moins repris le même programme de rigueur économique et de rejet des élites au profit de sa sacro-sainte "valeur travail". Aujourd'hui, c'est toute l'Europe ou presque qui poursuit la même vision. Et l'on rêve à l'équivalent français de la chanson d'Hefner (pas Renaud s'il vous plait... le chanteur ayant aussi, en son temps, vilipendé Thatcher dans un "Miss Maggie" plus bête que méchant), sur Sarkozy par exemple. Non, c'est vrai, il ne faut pas souhaiter la mort des gens... Des fois qu'il lui prendrait l'envie de revenir en 2017...

We will laugh the day that Thatcher dies,
Even though we know it's not right,
We will dance and sing all night.

I was blind in 1979, by '82 I had clues,
By 1986 I was mad as hell.

The teachers at school, they took us for fools,
They never taught us what to do,
But Christ we were strong, we knew all along,
We taught ourselves the right from wrong.

And the punk rock kids, and the techno kids,
No, it's not their fault.
And the hip hop boys and heavy metal girls,
No, it's not their fault.

It was love, but Tories don't know what that means,
She was Michelle Cox from the lower stream,
She wore high-heeled shoes while the rest wore flat soles.

And the playground taught her how to be cruel,
I talked politics and she called me a fool,
She wrapped her ankle chain round my left wing heart.

Ding dong, the witch is dead, which old witch?
The wicked witch.
Ding dong, the wicked witch is dead.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire